• Forum vBulletin altyapısından Xenforo altyapısına geçirildi, bu sebeple eski şifreleriniz ile foruma giriş yapamayacaksınız, parolamı unuttum adımından mailiniz ile şifre sıfırlayarak giriş yapabilirsiniz.

    Üyeliklerinde geçerli bir mail adresi olmadığı için sıfırlama yapamayacak kullanıcılar forum kullanıcı adlarını ve yeni şifrelerini yazarak info@maxigame.org adresine şifre sıfırlamak istediklerine dair bir mail göndersinler şifrelerini sıfırlayıp mail adreslerini güncelleyeceğiz. Şifreniz sıfırlandıktan sonra foruma giriş yapıp tekrar istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Oyunlarda Kullanılan İngilizce Kısaltmalar ve Türkçe Karşılığı

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan menelan
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi

menelan

Aileden
Aktiflik
K.Tarihi
5 May 2009
Mesajlar
184
Puanı
122
maxigamebanner4.png

Online olarak oynadığınız tüm oyunlarda bu tür kısaltmaları oyunculardan duyarsınız. Bunları duyduktan sonra çevirilerde bile çeviremeyince "ne diyor la bu" dememek için buraya bakıp öğrenebilirsiniz.


[TABLE="class: grid, width: 500"]
[TR]
[TD="align: center"]Numara[/TD]
[TD="align: center"]İngilizce Kelime/Cümle[/TD]
[TD="align: center"]Kısaltması[/TD]
[TD="align: center"]Türkçesi[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]1[/TD]
[TD="align: center"]Okey[/TD]
[TD="align: center"]k[/TD]
[TD="align: center"]Tamam[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]2[/TD]
[TD="align: center"]Yes[/TD]
[TD="align: center"]y[/TD]
[TD="align: center"]Evet[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]3[/TD]
[TD="align: center"]You[/TD]
[TD="align: center"]u[/TD]
[TD="align: center"]Sen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]4[/TD]
[TD="align: center"]Are[/TD]
[TD="align: center"]r[/TD]
[TD="align: center"]-soru eki-[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]5[/TD]
[TD="align: center"]See[/TD]
[TD="align: center"]c[/TD]
[TD="align: center"]Görmek[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]6[/TD]
[TD="align: center"]Before[/TD]
[TD="align: center"]b4[/TD]
[TD="align: center"]Önce[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]7[/TD]
[TD="align: center"]Might[/TD]
[TD="align: center"]b4[/TD]
[TD="align: center"]Mümkün[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]8[/TD]
[TD="align: center"]Wait[/TD]
[TD="align: center"]w8[/TD]
[TD="align: center"]Bekle[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]9[/TD]
[TD="align: center"]I Don't Know[/TD]
[TD="align: center"]idk[/TD]
[TD="align: center"]Bilmiyorum[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]10[/TD]
[TD="align: center"]For The Win[/TD]
[TD="align: center"]ftw[/TD]
[TD="align: center"]Kazanmak için[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]11[/TD]
[TD="align: center"]Laughing Out Loud[/TD]
[TD="align: center"]lol[/TD]
[TD="align: center"]Yüksek sesle gülmek[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]12[/TD]
[TD="align: center"]Away From Keyboard[/TD]
[TD="align: center"]afk[/TD]
[TD="align: center"]Klavye başında değilim[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]13[/TD]
[TD="align: center"]By The Way[/TD]
[TD="align: center"]btw[/TD]
[TD="align: center"]Bu arada[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]14[/TD]
[TD="align: center"]What The Fuck[/TD]
[TD="align: center"]wtf[/TD]
[TD="align: center"]Ne s*kim dönüyor lan burada?[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]15[/TD]
[TD="align: center"]Because[/TD]
[TD="align: center"]cuz[/TD]
[TD="align: center"]Çünkü[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]16[/TD]
[TD="align: center"]Been Right Back[/TD]
[TD="align: center"]brb[/TD]
[TD="align: center"]Şimdi gelecek[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]17[/TD]
[TD="align: center"]I Don't Like[/TD]
[TD="align: center"]yak[/TD]
[TD="align: center"]Sevmiyorum[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]18[/TD]
[TD="align: center"]Great[/TD]
[TD="align: center"]gr8[/TD]
[TD="align: center"]Mükemmel[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]19[/TD]
[TD="align: center"]Me too[/TD]
[TD="align: center"]me2[/TD]
[TD="align: center"]Ben de[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]20[/TD]
[TD="align: center"]Please[/TD]
[TD="align: center"]pls[/TD]
[TD="align: center"]Lütfen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]21[/TD]
[TD="align: center"]Gotta go[/TD]
[TD="align: center"]gtg[/TD]
[TD="align: center"]Gitmeliyim[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]22[/TD]
[TD="align: center"]What`s Up?[/TD]
[TD="align: center"]sup?[/TD]
[TD="align: center"]Ne oldu?[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]23[/TD]
[TD="align: center"]Are You OK?[/TD]
[TD="align: center"]r.u.k[/TD]
[TD="align: center"]İyi misin?[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]24[/TD]
[TD="align: center"]As Soon As Possible[/TD]
[TD="align: center"]asap[/TD]
[TD="align: center"]En kısa sürede[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]25[/TD]
[TD="align: center"]Shut The Fuck Up[/TD]
[TD="align: center"]s.t.f.u[/TD]
[TD="align: center"]Lanet olası çeneni kapat![/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]26[/TD]
[TD="align: center"]How are you?[/TD]
[TD="align: center"]Hows u?[/TD]
[TD="align: center"]Nasılsın?[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]27[/TD]
[TD="align: center"]Oh my God[/TD]
[TD="align: center"]omg[/TD]
[TD="align: center"]Aman Tanrım[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]28[/TD]
[TD="align: center"]Thanks[/TD]
[TD="align: center"]thx[/TD]
[TD="align: center"]Teşekkürler[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]29[/TD]
[TD="align: center"]Noob[/TD]
[TD="align: center"]Newbie[/TD]
[TD="align: center"]Yeni kişi
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
 
Geri
Üst